Heidegger talks about how incessant chatter of culture and other public discourse harms and makes understanding difficult, because of its inauthenticity or “groundlessness”, which he explains as talking about something “without previously making the thing one’s own”. [source]
The word you’re looking for, Martin, is grok